Thursday, December 31, 2009

Шинэ оны мэнд!!!


Зүс үзээгүй ч дотно танил болсон найз нөхөддөө болоод манайхаар орж гардаг хэн бүхэнд ирж буй шинэ оны мэнд хүргэж, ирэх онд амжилт бүтээл, эрүүл энх, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай гэж ерөөе.

Wednesday, December 16, 2009

The name of the rose


Умбэрто Эко хэмээх италийн түүхчийн бичсэн анхны роман гэнэ. 1327 онд италийн уулархаг нутагт байрлах хийдийн (abbey) лам нар учир битүүлгээр үхнэ. Хэргийг мөрдөх үүрэг авсан Баскэрвиллийн Уйллиам хэмээх бэнэдэктин ( Benedictine) лам түүний туслах Адсо нарт оногддог. Хийдийн лам нарын амьдрал болоод шашны гүн ухааны тухай сонирхолтой өгүүлсэн санагдсан. Дээр нь тэр үеийн ном хэвлэх аргачлал, хийдийн барилгуудын тухай бичсэн хэсгүүд бас их сонин байлаа. Энэ номоор Шон Коннорын тоглосон ижил нэртэй кино хийсэн нь бас олны таашаалд нийцсэн гэдэг (би өөрөө үзээгүй юм). Нууцлаг хэргийг мөрдөөд учиг тайлагдахад хэрэг гарах шалтаг нь харин инээдтэй өчүүхэн зүйл байсанд жаахан гонсойсон юмдаг. Энэ номыг шашны гүн ухаан талаас нь шинжилж бичсэн олон өгүүлэл хэвлэгдсэн юм билээ. санаа нь бас сонин л доо. Мухар сүсэг эсвэл муйхар зангаас болоод Аристотелийн бичсэн ховор бүтээл үгүй болж байгаа юм. Ер нь ямар ч шашны номлолыг явцуу өнцгөөс харж түүндээ нийцүүлэх гэсэн санаа ямар их хор уршиг тарьж болох вэ гэдгийг хэлэх гэсэн болов уу гэж би дотроо дүгнэв. Нөгөө талаар сүм хийдийн тогтолцоо эрх мэдэл, эд баялагтай орооцолдоод ирэхээр уг шашны гол зорилго сайхан бүхэн үгүй болчихож байгаа юм уу. Дээд лам нар эрх мэдлээ булаацалдаад ирэхээрээ насаараа ядуу байж сүсэгтэн олонд үйлчлэх тангарагаасаа няцаж, хүн юм хойно улам шунаж билгийн нүд нь сохорчихов уу гэлтэй.
Нэг ийм номыг шотландад өнгөрөөсөн бороотой хэдэн өдөр уншсанаа мартахаасаа өмнө тэмдэглэж авсан нь энэ.

Tuesday, December 8, 2009

Germinal


Дунд сургуулийн уран зохиолын хичээл дээр социалист реализмийн том төлөөлөгч Эмиль Золягийн тухай үзэж байсан санагдана. Түүний бичсэн "Урхи" гэдэг зохиол (англи орчуулгын нэр нь "The drunkard" гэдэг юм билээ) тухайн үедээ надад их хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлж билээ. Энэ ном Les Rougon-Macquart хэмээх хорин боть цувралын нэг байсныг хожим олж мэдсэн. Урхи номын гол баатар Жервеза хүүхний хүүгийн тухай бичсэн Germinal (монгол орчуулга байдаг эсэхийг мэдэхгүй болохоор нэрийг монголчилж төвдсөнгүй) гэдэг номыг саявтар олж уншсан юм. Энэ зохиол Золягийн хамгийн шилдэг бүтээлд тооцогддог юм байна.
Арван есдүгээр зууны сүүлд Францын хойд хэсэгт орших нүүрсний уурхайн ажилчдын ажил хаялт, уурхайчдын амьдралын хатуу хөтүүг нүдэнд үзэгдтэл бичжээ. Өлсгөлөн, баялaгийн шударга биш хуваалт, хүнд хүчир ажилд нухлагдсан хүүхэд эмэгтэйчүүд ерөнхийдөө хар бараан амьдрал... Ном хүнд хэцүүг дүрсэлж эхлэхэд нь хойшоо дээрдэх болов уу гэсэн горьдлого тээсээр цааш уншвал улам дордох юмаа. Ном дуусахад сэтгэл нэг тийм гунигтай хөндүүр болчих шиг санагдсан. Золя энэ номоо бичихийн тулд өөрөө олон уурхайгаар явж, уурхайчидтай уулзсан юм гэдэг.