Monday, November 5, 2007

Аймаар ном (The Tiny Trapeze Artist by Suzzane Weyn)


Хүүгийнхээ хэрэггүй гэсэн номнуудыг ухаж байгаад бага насны хүүхдэд зориулсан хэдэн үлгэрийн ном олж ихэд олзуурхаад охиндоо өгсөн юм. Охин маань бүгдийг нь сонирхож үзээд, их л зугаатай байгаа бололтой. Тэр дундаас Мийп гэдэг хулганы тухай үлгэртэй номыг надад авчирч уншуулсан юм л даа.
Эрт урдын цагт Мийп гэгч жижигхэн гөлчгий өнчирч хоцроход, нэгэн сармагчингийн гэр бүл түүнийг өргөж авч өсгөсөн юмсанжээ. Түүнийг бяцхан хөөрхөн гэж бүгд л өхөөрдөж хайрладаг байв. Мийп ах дүүсийнхээ адилаар модноос нодонд дүүлж тоглохыг хүсэх боловч бие жижигтэй учраас дүүлэн харайж арай л чаддаггүй байж. Нэг нартай өдөр бүлэг анчид ойд ирээд Мийпийн гэрийнхнийг тороор бариад аваад явчихжээ. Хөөрхий хулгана зөндөө их уйлж гансран сууж байтал, тэртээд хүүхдийн аврал эрсэн дуу гарчээ. Гүйгээд очвол нэгэн охин голд унаад модны мөчрөөс зүүгдэн усан дээр тогтож байв. Эргэн тойронд нь том том матрууд гэтээд хэцүү хэрэг болсон байв. Мийп хамаг хүч ухаанаа дайчилж модноос модонд дүүлж охинд урт мөчир бариулж аварчээ. Охин тэр хавийн тосгоны ноёны охин байгаад, Мийпийг гэртээ дагуулж очжээ. Охины аав түүнд баярласан талархсанаа илэрхийлээд, түүнд ямар нэгэн тус хэрэгтэй эсэхийг асуухад, бяцхан хулгана өөрийнхөө гэр бүлийнхнээ аврах хүсэлтэйгээ хэлжээ. Ноён тэр даруй анчдыг дуудаж Мийпийн гэрийнхнийг суулахыг тушаав. Тэд бүгдээрээ баяр хөөртэй уулзацгааж, ойдоо буцан амар сайхан жаргажээ. Гэсэн ийм үлгэрийн зурагтай ном байсан юм л даа. Үлгэрээ уншуулж дуусаад охин маань уйлаад, дахиад тэр номонд ойртоогүй. Яaгаад тэр билээ гэсэн чинь, өөдөөс "Аймаар ном" гэж хариулсан. Яг дуудлагаараа бол "Аймаая мом" гэсэн л дээ. Сахалтай анчид л айлгачихсан бололтой. Одоо харин Микки маустай номоо өдөржингөө таарсан хүнээр уншуулаастай.

7 comments:

ZAYA said...

Хөөрхий дөө, нэг л эвгүй санагдчих л дээ. Харин тэр үлгэр нь хөөрхөн үлгэр байна шүү.
Чи минь бүр хоёр хүүхэдтэй билүү? Хүү, охин хөөрхөн юмаа.

Anonymous said...

joohon tom bolood irheereee durtai bolno oo ene nomondoo, huurhun sanaa aguulsan huurhun nom baina. artagnan ii bichsen "aimar ulger" ees l havigui deer ulger baina. huuhded bas ene talaas n baga bagaar oilguulj baih heregtei yum shig sanagdsan.
telmen

peakfinder said...

ZAYA>> Harin tiimee, ih hoorhon ulger sh dee.
Ohin maan' bur dald hiilgechihsen.
Huu ohin ali ali n' baigaa geed setgel oyog yavaad baigaa sh dee.
telmen>> Ug n' bol muu sainiig oilguulah gesen sanaatai, arai l bagadaad baih shig baina. Tomrood ireheer gaigui boloh baihaa.

Ганаа_бж said...

Arai l joohon baina daa, ohin chini. Tomrood ireheeree uuruur huleej avah baihaa. Ih huurhun ulger bainashd.

peakfinder said...

Ганаа_бж>> harin tiimee, arai l b alchirdaad baih shig baina. dongoj held oroh gej yadaj baigaa bolohoor bugdiig oilgohod cag oroh baihaa.

Tsatsral said...

Manai huu tegj nom unshdag boloosoi, neg zurag harchihaad l "bi ene eejee" geed ongirch guine uu gehees bish, tuhtaihan ch sonsohgui shuu.

peakfinder said...

Tsatsral >> manaihaaar zochilsond bayarlalaa. huuhed bolgon yumiig ooroor tusgaj avdag baihaa. bas deer n' ohid hovguudiin hoorond ih yalgaa baidag yum shig sanagdaad baigaa. ehleed golduu zurag (ih coohon huudastai), zurgan deeree hedhen ugtei tailbar hiisen nomnoos ehelbel zugeer baihaa. tegeed durtai nomiig n' ih l olon unshij ogoh hereg gardag yumaa.