Sunday, September 9, 2007

Шекспир Шекспирийг бичээгүй гэв үү?


Англид Вилльям Шекспир үнэхээр өөрийн алдартай бүтээлүүдээ өөрөө бичсэн эсэхийг тодруулах хөдөлгөөн өрнөлөө гэж өнөөдөр дууулав. Уг хөдөлгөөнд бас хэд хэдэн нэр хүндтэй хүмүүс (жүжигчид, зохиолчид) багтаж байгаа гэнэ.
Архивт хадгалагдсан бичиг баримтаар Вилльям Шекспир 1654 онд Стратфорд-апон-Авон гэдэг газар ядуу, бичиг үсэггүй гэр бүлд төрж өссөн юмсанжээ. Тэр хэзээ ч төрж, өссөн нутгийнхаа тухай зохиолууддаа дурадж байгаагүй нь хачирхалтай хэрэг гэж дээр дурдсан хөдөлгөөнийхөн үзэж байгаа юм байх. Түүгээр ч барахгүй 16-р зуунд харц ядуу, боловсролгүй гэр бүлд өссөн хүн яахаараа тэр үеийнхээ дээдэс язгууртны амьдарлыг сайн мэдэж, зөвхөн тэдний тухай зохиол бичиж байсан нь хамгийн сонин, бас хэзээ ч Италид очиж байгаагүй хэрнээ тухайн үеийн италийн аж байдал, ёс заншлыг гайгүй нарийн дүрсэлсэн байдаг нь хамгийн том эргэлзээ төрүүлж байгаа юм байх.
Дээр нь мань хүн бичсэн зохиолынхоо төлөө хөлс авсан баримт байдаггүй, өнгөрөхийнхөө өмнө үлдээсэн гэрээслэлийн үг үсэг найруулганд Шекспир гэж таних ул мөр огтхон ч байхгүй гэнэ. Эдгээр баримтан дээр тулгуурлаад гаргасан "Conspiracy theory" ooр бол язгууртан гаралтай нэг нөхөр Шекспирийн нэрээр бичиж байсан байх магадлал тун өндөр гэнэ дээ.
Ер нь иймэрхүү сэжиг, хардалт, явган яриа шинэ биш гэнэ. 20 дугаар зууны эхэнд бас л хэсэг бүлэг нөхдүүд нийлж иймэрхүү таамаглал дэвшүүлж байсан байна. Тэр бүлэгт бас л нэр төртэй хүмүүс болох Марк Твен, Орсон Уэллс, Чарли Чаплин нар багтаж байжээ.
Гэхдээ болвсрол нимгэн гэр бүлээс гаралтай ч уншиж бичиж сураад, угаасаа байгалиас заяасан авьяас байхад нэрд гарч болохгүй гэж үү? Тухайн үед итали сэргэн мандалтын төв байж, тийм ч болохоор италийн туахи ном зохиол олон байгаад, очиж үзээгүй ч уншсандаа тулгуурлаад бичиж болохгүй нь юу байхав дээ.
Нээрээ Шекспирийг Шекспир өөрөө бичсэн юм болов уу?

4 comments:

Тэлмэн said...

setgegdeluudiin hariug bichitsen bai daa, hehe.

Тэлмэн said...
This comment has been removed by the author.
Тэлмэн said...
This comment has been removed by the author.
peakfinder said...

Uuchlaarai Telmenuushka, zarimdaa ingeed hariu bichih zav garahgui yumaa. Orj garch, comment uldeesend ih talarhaj baigaa shuu. Odoo hariu ulger jisheecheer bichij baiya.